#navigation li.active
{
    background: #FFF url(/images/interface/tabs_left.gif) 0 -100px no-repeat;
}

#navigation li.active a
{
    background: url(/images/interface/tabs_right.gif) 100% -100px no-repeat; color: #330033;
}